Não podemos arriscar que isso seja mal conduzido, capitão.
Ne smijemo riskirati traljavu istragu, kapetane.
Não quero que meu medo de morrer jovem seja mal interpretado.
Jer ne bih htjela da moja zabrinutost za malu nevažnu užasnu smrt bude tako napadna.
Não se pode dizer que Deus seja mal-humorado.
Nemoj nikad da kažeš da Bog ne zna za humor.
Não quero dizer nada que seja mal interpretado.
Neæu da kažem nešto što se može pogrešno protumaèiti.
Ele me respondeu: "Beije meu traseiro." Eu lhe disse: "Não seja mal-educado."
On rece: "Poljubi mi dupe." Rekla sam: "Pazi na ponašanje."
A confiança do coronel é admirável... embora seja mal empregada.
Pukovnikovo samopouzdanje je vredno divljenja, ako ne i preterano.
Não seja mal agradecido, Pablo, hoje a comida está deliciosa.
Ne budi nezahvalan, Bobi. Danas je hrana posebno ukusna.
Não importa o quanto você seja mal, nem a frequência, pois o perdão está sempre lá.
Bez obzira koliko si loš, koliko èesto... oproštaj je uvek tu.
Sabe o que pode acontecer caso seja mal utilizado.
Znaš šta se može desiti ako se zloupotrebi.
É, então seja mal com ela.
Sve je dobro za gðicu Maroney.
E mesmo que seu pai seja mal, Acho que os dois formavam um belo casal.
Iako je tvoj otac zao, mislio sam da ste sjajan par.
Talvez não se deem bem sempre, seja mal humorada, ponha seus chinelos no banheiro sem sua permissão.
Možda se ne slažete uvek... Ume biti æudljiv... Oblaèi tvoje sandale za tuširanje bez dozvole.
Garantir que ele não seja... mal-interpretado.
Da budem siguran da ga... "loše ne razumeju".
Mas o Judiciário não se reporta a eles porque tememos que qualquer decisão seja mal aplicada.
Na hiljade sluèajeva èekaju da budu saslušani. Naše pravosuðe im ne odgovara..
Não se pode dizer que seja bom, não se pode dizer que seja mal. Não se pode dizer que seja humano ou não humano. Mas é a nova lei da natureza e nós temos que nos adaptar.
Ne možemo reæi da je dobro, ne možemo reæi da je zlo, ne možemo reæi da je ljudsko, ili neljudsko, ali je novi prirodni zakon.
Aprendi que não importa o quanto alguém tenha lhe machucado, ou traído, ou até mesmo que seja mal por dentro, todos merecem ser salvos.
Ono što sam nauèio je da nije važno koliko te je neko povredio ili izdao ili koliko ti se èini da je neko zao, u duši, svako je vredan spašavanja.
Se tiverem um mau encontro, talvez seja mal... se preocupar em quão mal a investigação está indo... ou se vamos resolver esse mistério do mal.
Ako imaju loš sastanak, onda je možda loša ideja....da brinemo koliko loše ide istraga. Ili koliko loše želimo da rešimo misteriju.
Não seja mal ou não vou deixá-lo ficar aqui.
Nemoj biti zloèest, ili ti neæu dozvoliti da ostaneš tu.
Só estou dizendo que talvez a casa seja mal-assombrada.
Samo hoæu da kažem da je kuæa ukleta.
Durante toda sua vida adulta, essa mulher foi mal entendida, e o que posso fazer, é garantir que sua morte não seja mal entendida.
Èitav svoj život ova žena je bila neshvaæena i ono što mogu da uradim je pobrinem se da njena smrti ne bude neshvaæena.
Humpty está quebrado, não quer dizer que seja mal.
Hampti je slomljen, ali to ga ne èini èistim zlom.
Espero que eu seja mal para ir para o Céu e bom para ir para o inferno.
NADAM SE DA SAM PREVIŠE LOŠ ZA RAJ A PREVIŠE DOBAR ZA PAKAO.
Não quero minha fé seja mal-direcionada.
Ne želim da moja vera bude izgubljena.
(Aplausos) Então o recado que quero deixar hoje é que, realmente, há alguns circuitos no cérebro que apresentam mau funcionamento em diferentes etapas de doenças, seja mal de Parkinson, depressão, esquizofrenia e mal de Alzheimer.
(Aplauz) Poruka sa kojom vas danas ostavljam je da postoje neke oblasti mozga koje ne funkcionišu dobro kroz razna stanja bolesti, bilo da se radi o Parkinsonovoj bolesti, depresiji, šizofreniji, Alchajmerovoj.
(Risos) Ou seja, mal eles saíram e já não havia rastros na areia.
(Smeh) A desilo se, da nisu ni odlazili, a od njih ni traga u pesku.
0.48129296302795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj da si nepristojan. Dobiæeš svoje. 